🏞️ Bailiwick of Ennerdale
A Forest Liberty and Jurisdictional Holding in the Ancient Chase of Copeland
📜 Foundational Identity
-
Celtic Designation: Rhyddfraint Coedwig Ennerdale (Bailiwick and
Liberty of the Royal Forest of Ennerdale)
-
Gaelic Echo: Baile na h-Eanaraidh (Holding of
Ennerdale)
-
Legal Heritage: Royal Forest, Liberty, and Bailiwick sold outright by Crown and
Parliament in 1822
-
Territorial Scope: 17,000 acres—exceeding most Scottish feudal
baronies
🏰 Hierarchical Structure (Celtic-Welsh-Scottish Model)
Title |
Celtic/Welsh/Scottish Term |
Role |
High Steward of Ennerdale |
Arglwydd Uwchgorff Ennerdale (Welsh) / Ard-Maor na h-Eanaraidh (Gaelic) |
Supreme
ceremonial head; oversees governance, forest law, and liberty rights |
Hereditary Bailiff |
Maer
Etifeddol (Welsh) / Maor Dìleabach (Gaelic) |
Judicial
officer of the Court Leet; enforces customary law and manorial justice |
Forester of the Chase |
Coedwigwr y Helfa Rydd (Welsh) / Fògarrach na Seilg (Gaelic) |
Custodian
of forest law, game rights, and ceremonial stewardship |
Guardian of the Liberty |
Gwarcheidwad y Rhyddfraint (Welsh) / Neach-dìon na Saoirse (Gaelic) |
Symbolic
protector of the territory’s autonomy and legal traditions |
Knight of the Glen and Liberty |
Marchog y Nant a’r Rhyddfraint (Welsh) / Ridire na Glinne agus na Saoirse
(Gaelic) |
Honorary
title for inducted members preserving heritage and law |
Clerk of the Court Leet |
Clerc
y Llys Maer (Welsh) / Clèireach na Cùirte (Gaelic) |
Recorder
of judicial proceedings and ceremonial proclamations |
Constable of the Liberty |
Cwnstabl y Rhyddfraint (Welsh) / Constabal na Saoirse (Gaelic) |
Enforcer
of peace and local ordinances within the liberty |
🧭 Ceremonial Functions
-
Llys Maer Revival (Court Leet) Seasonal judicial assembly to affirm
customary law and liberty governance.
-
Issuance of Seals and Charters Using Celtic titles, Latin mottos, and heraldic
devices to affirm jurisdiction.
-
Forest Law Observance Stewardship of game, land, and chase rights under revived
ceremonial protocols.
-
Public Education and Heritage Stewardship Platform for legal awareness, youth
protection messaging, and ethical governance rooted in Celtic tradition.
🏞️ Bailiwick of Ennerdale
A Forest Liberty and Ceremonial Holding in the Ancient Chase of Copeland
🏰 Celtic Bailiwick Structure
Modeled on Historic Orders - hierarchy with Scottish Gaelic and Welsh ceremonial
language
🧑⚖️ Ceremonial Head
Role |
Scottish
Gaelic |
Welsh |
Function |
Landkomtur |
Ard-Maor na h-Eanaraidh |
Arglwydd Uwchgorff Ennerdale |
Supreme
steward of the bailiwick; oversees governance, forest law, and ceremonial rites |
🏘️ Local Commanderies / Chapters
Role |
Scottish
Gaelic |
Welsh |
Function |
Komtureien |
Bailean Seirbheis (Service Holdings) |
Cymdeithasau Rhyddfraint (Liberty Societies) |
Subdivisions of the bailiwick, each with local ceremonial duties or heritage stewardship |
| Komtur | Maor Ionadail | Maer Lleol | Local commander or steward of a
chapter; oversees rituals, land, or charitable functions |
🧑⚖️ Governing Council
Role |
Scottish
Gaelic |
Welsh |
Function |
Council of the Bailiwick |
Comhairle na Saoirse |
Cyngor y Rhyddfraint |
Lay and
clerical members who advise the Landkomtur and support charitable, educational, and heritage
functions |
| Clerk of the Court Leet | Clèireach na Cùirte | Clerc y Llys Maer |
Recorder of judicial and ceremonial proceedings; manages rolls and proclamations |
🛡️ Ceremonial Titles and Rituals
Element |
Scottish
Gaelic |
Welsh |
Function |
Knight of the Glen and Liberty |
Ridire na Glinne agus na Saoirse |
Marchog y Nant a’r Rhyddfraint |
Honorary
title for inducted members preserving law, land, and tradition |
Guardian of the Forest and Liberty |
Neach-dìon na Coille agus na Saoirse |
Gwarcheidwad y Coedwig a’r Rhyddfraint |
Symbolic
protector of the territory’s autonomy and forest law |
Seal and Motto |
Seula
agus Suaicheantas |
Sêl
a’r Arwyddair |
Used for
charters, proclamations, and ceremonial documents; often in Latin or Celtic script |
📜 Latin Motto
Lex et Libertas in Silvis Ennerdaliae (Law and Liberty in the Forests of
Ennerdale)
|